Stallglossar: Biosicherheit, Übergabe und Transport
Maschinell übersetzter Artikel, nicht von einer muttersprachlichen oder tierärztlichen Fachperson geprüft. Allgemeine Informationen, keine tierärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung.
Im Stall gibt es Begriffe, die eine Vertretung oder ein neuer Einsteller nicht kennt. Dieses Glossar erklärt sie und verlinkt die Ratgeber. Allgemeine Bildung, keine tierärztliche Beratung.
Gesundheit und Biosicherheit
Biosicherheit
Gewohnheiten gegen Krankheitsübertragung: keine gemeinsamen Eimer, Heusäcke, Putzgeräte oder Ausrüstung, Anhänger und Geräte reinigen, kranke Pferde zu Hause lassen. Minnesota Extension behandelt diese in seinen Tipps.
Isolation
Ein Pferd getrennt halten. Minnesota Extension empfiehlt für Rückkehrer 14 Tage und täglich auf Fieber, Nasenausfluss und Durchfall zu achten. Mit dem Tierarzt klären, wie dies zu Pferd und Anlage passt.
Nase-an-Nase-Kontakt
Pferde berühren sich an der Nase und können Keime übertragen. Minnesota rät bei vollen Veranstaltungen davon ab, ebenso von gemeinsamen Eimern.
Gemeinsame Schlauchtülle
Ein für mehrere Pferde genutztes Schlauchende. Der Ratgeber empfiehlt Desinfektion und Halten über dem Eimer statt Eintauchen ins Wasser.
Betreuung und Aufzeichnungen
Deckblatt
Auffindbare einseitige Übersicht: Pferdekennung, Besitzerkontakt, vom Besitzer bestätigter Tierarztkontakt und Ort der aktuellen Anweisungen. Verweist auf den Pflegeplan und ersetzt ihn nicht.
Übergabe
Notiz für die nächste Betreuung: Änderungen, letzte Handlung und Beobachtungspunkte. Eigene Beobachtungen von Berichten anderer trennen.
Wochenrückblick
Notizen auf offene Fragen und wiederkehrende Veränderungen prüfen. Nützlich ist eine nächste Handlung zur Besprechung mit Fachleuten, keine Diagnose.
Hufschmied
Fachperson zum Ausschneiden und Beschlagen der Hufe. Minnesotas Pflegeportal behandelt Hufpflege und die Suche nach einem Hufschmied.
Einstellvertrag
Schriftliche Stallbedingungen: enthaltene Pflege und gesondert genehmigungspflichtige Leistungen. Vor der Unterschrift nach dem Umfang fragen.
Transport und Gewicht
Pferdetransport
Transport im Anhänger. Minnesota empfiehlt kranke Pferde zu Hause zu lassen, tierärztliche Impfempfehlungen zu beachten, Reinigung mitzunehmen und Transporte mit stallfremden Pferden möglichst zu vermeiden.
Rückkehrplan
Abladen, Trennung und Beobachtung nach der Reise. Vor Abfahrt aufschreiben.
Brustumfang
Bandmaß um den Rumpf hinter dem Widerrist. Umfang zum Quadrat × Körperlänge ÷ 330 schätzt das Gewicht in Pfund bei Maßen in Zoll. Für Aufzeichnungen und Ernährungsgespräche, niemals für Medikamentendosierung.
Quellen
- University of Minnesota Extension: Horse biosecurity tips
- University of Minnesota Extension: Horse care and management
Einfache Definitionen zur allgemeinen Bildung, keine tierärztliche Beratung. Quellen geprüft am 20. Oktober 2026.
Allgemeines Bildungsangebot. Kein medizinischer oder tierärztlicher Dienst.
Was PawLine aufführt
- Tierprofile mit Rasse, Alter, Gewicht, Erkrankungen und Fotos
- Tägliche Gesundheitsnotizen und ein Ablauf zum Teilen mit der Tierarztpraxis
- Medikamentenwerkzeuge und Chatverlauf
- KI-Chat für Fragen zur Tierpflege
- Ortssuche einschließlich Tierarztpraxen und Tierbedarfsläden
PawLine ist eine App für die Tierversorgung. Für iOS und Android herunterladen; aktuelle Preise und Angebote finden Sie im App-Store.
Englisches OriginalPawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.